七幕人生楊嘉敏
北京七幕人生文化傳播有限公司CEO楊嘉敏
編者導(dǎo)語:
“我是比較實踐主義的人”,楊嘉敏一直是倡導(dǎo)在做事情的過程中,才能真正學(xué)到商業(yè)的每一個環(huán)節(jié),包括財務(wù)、團(tuán)隊管理、商務(wù)拓展。音樂劇在國內(nèi)的確算是一個全新的、不太廣為人知的藝術(shù)形式,楊嘉敏和她的七幕人生團(tuán)隊從引進(jìn)國外經(jīng)典劇目版權(quán)、進(jìn)行本土制作為起點。未來,楊嘉敏希望做中國本土的日本“四季劇團(tuán)”,在中國一些大的主要的文化消費城市都有七幕人生的專屬劇場,能夠讓中國人像日本韓國一樣,同步的欣賞到國外最好最優(yōu)秀的音樂劇作品。
“我是比較實踐主義的人”,楊嘉敏一直是倡導(dǎo)在做事情的過程中,才能真正學(xué)到商業(yè)的每一個環(huán)節(jié),包括財務(wù)、團(tuán)隊管理、商務(wù)拓展。音樂劇在國內(nèi)的確算是一個全新的、不太廣為人知的藝術(shù)形式,楊嘉敏和她的七幕人生團(tuán)隊從引進(jìn)國外經(jīng)典劇目版權(quán)、進(jìn)行本土制作為起點。未來,楊嘉敏希望做中國本土的日本“四季劇團(tuán)”,在中國一些大的主要的文化消費城市都有七幕人生的專屬劇場,能夠讓中國人像日本韓國一樣,同步的欣賞到國外最好最優(yōu)秀的音樂劇作品。
對于楊嘉敏和她的團(tuán)隊所做的事情,《東方壹周》編輯雷志龍在文章中這樣寫到:于我而言,2012年的夏天,我所感受到的兩種很可貴的力量,交匯在了一起,以“堂吉訶德”之名——楊嘉敏、小刀、朱雅瓊、約瑟夫、七幕人生···他們都曾給予過我正面能量,某種堅持,某種生猛,或者干脆就是某種美。這種東西,是可以照亮生活的,這些也正是戲劇的某種價值和意義所在。一個人或者一群人,在做一個選擇,并且為這個選擇付出代價、勞動和勇氣,直到抵達(dá)這個選擇所指向的地方。
北京七幕人生文化產(chǎn)業(yè)投資有限公司CEO楊嘉敏
人物檔案
楊嘉敏 女 1987年出生,畢業(yè)于北京大學(xué)英美文學(xué)專業(yè)。畢業(yè)后赴日本入職海外投資機構(gòu),工作之余對日本的戲劇演出格外關(guān)注。2011年,楊嘉敏放棄日本投資公司的工作回到國內(nèi),“東拼西湊”,四處借錢成立七幕人生文化產(chǎn)業(yè)投資有限公司。隨后開始籌備引進(jìn)第一部百老匯音樂劇《我,堂吉訶德》,該劇已于2012年6月在北京木馬劇場首演,引發(fā)熱議,讓業(yè)界刮目相看。驚訝于她的魄力和膽識之外而更具傳奇的是她以一封神秘郵件打動該劇作曲兼版權(quán)持有人,只身赴美談判,并最終讓《我,堂吉訶德》百老匯音樂劇落戶中國。
《職業(yè)的力量》:首先特別榮幸能夠采訪您,我是很偶然看到一條《我,堂吉訶德》百老匯音樂劇被搬進(jìn)中國的新浪微博上!非常欽佩您做的事情,特別了不起,我個人覺得您的職業(yè)經(jīng)歷挺特殊的,您從北大英美文學(xué)專業(yè)畢業(yè)后,并沒有按常規(guī)的職場軌跡,并沒有畢業(yè)后去求職,然后面試、工作,然后一步一步走到現(xiàn)在的?
楊嘉敏:呵呵,其實我的經(jīng)歷也沒有特別復(fù)雜吧,09年畢業(yè)的時候,軟銀集團(tuán)在北京大學(xué)做了校園招聘活動,軟銀集團(tuán)錄取的人數(shù)非常少,只招了三名畢業(yè)生,當(dāng)時就通過那個機會去了日本的這家企業(yè),我在那邊呆了差不多兩年的時間。我們那一屆的畢業(yè)生有三分之一的留在國內(nèi)讀研究生,三分之一出國繼續(xù)深造,還有三分之一找工作的話,去新聞媒體的比較多,比如新華社、央視等。還有一些外企不太看重專業(yè)背景,看重的是綜合素質(zhì),比如路易威登、保潔等,招這種管理培訓(xùn)生。
《職業(yè)的力量》:我覺得您的膽識和勇氣是當(dāng)下很多年輕職業(yè)人比較缺乏的,我了解到您當(dāng)時是通過四處籌錢才成立了七幕人生文化產(chǎn)業(yè)投資有限公司,您怎么就有那個魄力篤定您一定要那樣做?您的勇氣和膽識來自哪里?
楊嘉敏:其實我一開始就沒有把自己的職業(yè)發(fā)展定位在職業(yè)經(jīng)理人的這條路上,還是一直有想去做一些創(chuàng)新的事情,另外也可能受家里的影響,因為是浙江人吧,呵呵,可能天生的這種創(chuàng)業(yè)意識比較強一點。在畢業(yè)參加工作之前,在學(xué)校的時候就有組建了一個創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊,成立了一家翻譯公司,聯(lián)合了北大、北外的外語專業(yè)生,他們作為我們的藝員,然后我們?nèi)幽α⑻、哈佛商學(xué)院的翻譯案例這些大客戶。早一點嘗試這些事情相比實習(xí)來的更實際。
我是比較實踐主義的人,我一直是倡導(dǎo)在做事情的過程中,才能真正學(xué)到商業(yè)的每一個環(huán)節(jié),包括財務(wù)、團(tuán)隊管理、商務(wù)拓展。畢業(yè)之后,當(dāng)時也是覺得自己在經(jīng)驗的積累方面還是不夠,又還是帶著想創(chuàng)業(yè)的規(guī)劃進(jìn)入職場,所以就選擇進(jìn)入風(fēng)險投資公司。在這個平臺,作為分析員,可以接觸學(xué)習(xí)到各種成功和不成功的創(chuàng)業(yè)案例,而且要和各種創(chuàng)業(yè)者和投資人打交道,同時也是拓展視野的一個很好的機會,回頭再去看創(chuàng)業(yè)的角度可能不一樣。原來,可能覺得自己有好的想法就去實現(xiàn),但是并不了解市場的競爭和產(chǎn)業(yè)環(huán)境、消費需求,很多都是很盲目的,在投資公司的經(jīng)歷之后,在宏觀的把握會好一些。
《職業(yè)的力量》:《我,堂吉訶德》百老匯音樂劇最終能被您引入國內(nèi),有媒體稱是因為您那一封神秘的郵件?跟我們分享下這當(dāng)中的一些故事吧?
楊嘉敏:其實沒那么神秘。大致的過程是這樣的,我們現(xiàn)在的藝術(shù)總監(jiān)是我在大學(xué)期間的老師,他本人是百老匯的導(dǎo)演。他每年差不多一半時間在美國,一半時間在北大做客座教授教戲劇課,他的理想是希望在中國傳播戲劇教育。在國外,戲劇專業(yè)和其他專業(yè)占有同等重要的位置,但是在國內(nèi)則相對較弱,很多人并不了解。當(dāng)時是回國之后有和他在交流,國內(nèi)做音樂劇的導(dǎo)演很少,所以也是這個非常好的契機能夠跟他合作。當(dāng)時我其實更傾向于做大家比較熟悉的劇目,其實在此之前有很多外國的團(tuán)隊來到過中國,在國內(nèi)已經(jīng)有一定知名度的比如《歌劇魅影》、《貓》!段,堂吉訶德》在國際上非常知名,但是英文的版本從未在中國推出,知名度沒有那么高。做這個劇是因為導(dǎo)演覺得這個是音樂劇中最好的作品,我一開始還是有一些顧慮,但是當(dāng)我看完劇本之后我覺得應(yīng)該做,確實是一部不可多得的好作品,在故事情節(jié)上甚至比《歌劇魅影》更能打動人。
決定做這個劇之后,當(dāng)時想的比較簡單,就去聯(lián)系版權(quán)公司。因為美國的版權(quán)有比較成熟的體系,有好幾大版權(quán)公司,當(dāng)時和版權(quán)公司聯(lián)系時,對方的反應(yīng)是比較冷淡的。因為之前他們沒有和中國合作過,而且我們中國的版權(quán)意識也比較淡,所以對方的態(tài)度不是特別積極,后來也是想辦法順藤摸瓜。因為版權(quán)公司和實際版權(quán)持有人是代理關(guān)系,作品的最終持有人一定是在創(chuàng)作者手里,商業(yè)運作則交給版權(quán)公司來打理,相當(dāng)于經(jīng)紀(jì)人的角色。當(dāng)時我們就找到了這個作曲的經(jīng)紀(jì)人的聯(lián)系方式,經(jīng)紀(jì)人說可以做但是報價很高不是特別有誠意。后來和導(dǎo)演商量通過郵件,在郵件里再和經(jīng)紀(jì)人解釋,告訴他中國的音樂劇是一個起步階段,為什么想做這件事,這個事情做成了可以預(yù)見這個市場需求是很大的,經(jīng)紀(jì)人收到郵件之后直接轉(zhuǎn)給了版權(quán)持有人,該劇的作曲家。作曲家答應(yīng)說有時間到紐約去面談。因為導(dǎo)演對這個作品在國外已經(jīng)做了很多次,所以創(chuàng)造理念和作曲家很吻合,本身我們很有誠意。作曲家已經(jīng)八十多歲高齡,其實這個劇的版權(quán)在三個人手中,他的兩個同伴已經(jīng)過逝了,他也很有錢,他并不在乎這個劇能賣多少錢,他更在乎的是什么人拿到這個劇能很負(fù)責(zé)任的帶給中國觀眾,所以也算是比較幸運,就談的很順利。
《職業(yè)的力量》:我有一個感覺就是,您現(xiàn)在做的事情,好像和《我,堂吉訶德》這部音樂劇中的劇情和人物中有一些關(guān)聯(lián),有他們的影子?
楊嘉敏:這個倒是沒有那么悲壯,但是從某種程度上來說七幕人生現(xiàn)在這個階段和劇情有些像。當(dāng)然挑選這部劇來做是偶然,我們現(xiàn)在這個團(tuán)隊正處于創(chuàng)業(yè)的階段,和這部劇有一些象征的意義吧,它所象征的精神和我們想做的事情有契合。
《職業(yè)的力量》:那到目前為止,在您的職業(yè)生涯現(xiàn)階段里,您最滿意和驕傲的成果有哪些?
楊嘉敏:我覺得現(xiàn)在還是一個起步的階段,談不上成果吧。如果一定要說有什么不一樣的地方,我覺得我屬于韌性特別好的一個人吧。如果現(xiàn)在回去梳理那些過程,就會覺得有很多問題,但是我可能在遇到這些問題的時候不會說這個事情就做不下去了,只要不是天災(zāi)人禍肯定是有解決的辦法的。
《職業(yè)的力量》:同為八零九零后,您對大伙兒有什么建議?
楊嘉敏:不敢說什么建議吧,我自己的感受有兩點吧。第一,因為中國的學(xué)生,環(huán)境、戶口、車子、房子都是很大的壓力,這其實是社會結(jié)構(gòu)的問題,應(yīng)該換一個角度去看,應(yīng)該從一個人的一生的經(jīng)歷去看,不要被一些外界的影響去放棄自己想做的事情。因為我也看到一些朋友也很有才,也很想做但是沒有勇氣去做,所以這樣就束縛了自己的創(chuàng)造力和年輕人的能量。在中國,可能很多父母親就覺得去考公務(wù)員很不錯,我印象很深的是,我之前在美國做過一年的交換生,在美國寄宿家庭的那個阿姨就問我,你畢業(yè)之后想做什么,我說想做一個自己的公司,她就非常鼓勵和欣賞這種想法。她們這個社會對創(chuàng)新,追求自己夢想的包容性和鼓勵更強。年輕人有機會多出去走一走,這樣更明白重要的是什么,而不要被社會現(xiàn)實束縛了,人生其實很短暫。
另外一點,從夢想回歸到現(xiàn)實,其實現(xiàn)在應(yīng)該不是一個論資排輩的年代,年輕人要脫穎而出也不難,但是做事必須要靠譜,承擔(dān)的責(zé)任能讓團(tuán)隊信任你。
《職業(yè)的力量》:您未來的職業(yè)目標(biāo)和理想是什么?
楊嘉敏:我是希望做中國本土的日本“四季劇團(tuán)”,希望在中國一些大的主要的文化消費城市都有七幕人生的專屬劇場,能夠讓中國人像日本韓國一樣,同步的欣賞到國外最好最優(yōu)秀的音樂劇作品。
《我,堂吉訶德》音樂劇觀后感
陀思妥耶夫斯基說堂吉訶德表現(xiàn)了人類最崇高、最純潔的精神力量?赐甏藙,才算明白了陀翁的意思——真格基金創(chuàng)始人、新東方聯(lián)合創(chuàng)始人徐小平
"《我,堂吉訶德》展示了希望、信念和藝術(shù)的力量,引導(dǎo)人們世界觀的改變。它告訴我們,人的精神是可以突破物質(zhì)的局限,去實現(xiàn)那'不可能的夢想的'。而當(dāng)這一切信息都在嬉笑怒罵中時,觀眾們依然在不經(jīng)意間歡笑著被感動了。——梅爾·嘉索(MelGussow)《紐約時報》(NewYorkTimes)1992年4月25日
一個才25歲的女生,借親戚的錢成立個文化公司,赴美談判,回國招募演員,把美國百老匯音樂劇《我,堂吉訶德》愣搬進(jìn)中國,在北京木馬劇場以英文版上演!女主演是上海音樂學(xué)院剛畢業(yè)的學(xué)生,流利的英語對白,精湛的演藝,把一個底層社會女性角色演得感人落淚,全場掌聲雷動。新一代青年真不簡單!——鼎暉創(chuàng)業(yè)投資基金合伙人及創(chuàng)始人之一王功權(quán)
以為現(xiàn)如今,嬉笑怒罵才是主流,話劇、音樂劇等這些亟需張力的演出方式只有通過娛樂化的手段才能引人入勝。但當(dāng)我觀看了《我,堂吉訶德》,當(dāng)我數(shù)次淚流滿面后,我才體會到,我們真正需要的,還是那些富有共鳴,追問人生,拷問現(xiàn)實的東西,而那些東西,通過嬉笑怒罵的方式,往往為人們所淡忘。感謝《我,堂吉訶德》,感謝在中國不遺余力推廣這些經(jīng)典作品的人們,感謝全體演職人員的精彩演出和辛勤耕耘,你們的成功將感染更多的人關(guān)注和投身其中,為理想和使命奮斗——豆瓣網(wǎng)友StoneRill
享譽全球的世紀(jì)佳作
首演于1965年的經(jīng)典音樂劇《我,堂吉訶德》,以戲中戲的形式,再現(xiàn)了揚名全球的文學(xué)巨著《堂吉訶德》的誕生歷程。16世紀(jì)末的西班牙,作家、演員、劇作家和兼職稅收員米格爾·德·塞萬提斯,因為試圖向一所教堂征稅而被宗教法庭逮捕。監(jiān)獄里的囚犯搶走了他們的隨身財物,并要銷毀塞萬提斯的小說手稿。為了保護(hù)自己的手稿,塞萬提斯決定將小說的內(nèi)容演繹給囚犯們看,希望贏得他們的認(rèn)可,從而保護(hù)手稿。塞萬提斯能否成功的征服囚犯,保存他的手稿呢?全劇在嬉笑怒罵中,展示了《堂吉訶德》的誕生歷程。
1972年,該劇被改編成電影,由曾經(jīng)導(dǎo)演過傳世名作《愛情故事》的亞瑟·希勒執(zhí)導(dǎo),影星、奧斯卡獎得主彼得·奧圖爾與索非亞·羅蘭主演。
自誕生之日,《我,堂吉訶德》起就引起巨大轟動,首輪演出長達(dá)5年多達(dá)2329場,一舉囊括含最佳音樂劇、最佳導(dǎo)演、最佳男主角、最佳詞曲創(chuàng)作在內(nèi)的五項托尼獎(戲劇領(lǐng)域的奧斯卡獎)。此后半個世紀(jì)里,四度重登百老匯舞臺。隨后被翻譯成30種語言,在全球40余個國家演出,均引起轟動,觀演熱潮持續(xù)至今。《我,堂吉訶德》也因此躍居20世紀(jì)音樂劇佳作行列。
經(jīng)久不衰的主題曲目
《不可能的夢想》是《我,堂吉訶德》的主題曲,也是劇中流傳的最為廣泛的唱段。該曲被上百位歌手以多種音樂風(fēng)格翻唱并錄制唱片,他們包括貓王、弗蘭克·辛拉特拉、雪兒、珍妮弗·赫德森,乃至跨界歌手組合美聲男伶,歌劇天王普拉西多·多明戈,橫跨爵士、搖滾、通俗和歌劇等多個領(lǐng)域,傳唱半個世紀(jì),仍然經(jīng)久不衰,其魅力可見一斑。美國《我,堂吉訶德》首席導(dǎo)演全力打造《我,堂吉訶德》由該劇的美國版首席導(dǎo)演約瑟夫·格雷夫斯執(zhí)導(dǎo)。約瑟夫·格雷夫斯是該劇靈魂人物,在美國數(shù)十個版本中擔(dān)任導(dǎo)演和主演,累計創(chuàng)作、演出超過1000場,被譽為"我,堂吉訶德"首席導(dǎo)演。該劇唯一一位健在的原作者米奇·李,指定約瑟夫為劇目的中國首演擔(dān)任導(dǎo)演。憑借豐富的劇目創(chuàng)作演繹經(jīng)驗,約瑟夫?qū)榇藙”q{護(hù)航。